אייער בלעטערער שטיצט נישט דזשאַוואַסקריפּט, אדער עס איז אויסגעלאָשן. ביטע ליינט די וועבזייטל פּאָליטיק פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
אן אוקראינישער עוואקואירטער רוט זיך אויס אין א ווענטיל וואס איז דיזיינט געווארן דורך יאפאנעזישן ארכיטעקט שיגערו באן, ניצנדיג א קארטאן-רער ראם, אין א היים-היים אין טשעאמ, פוילן, דעם 13טן מערץ. (בייגעשטייערט דורך יעזשי לאטקא)
א בארימטער יאפאנעזער ארכיטעקט וועמענס אינאוואטיווע ארבעט אויף פאפיר פראדוקטן האט געהאלפן די איבערלעבער פון דעם גרויסן מזרח יאפאן ערדציטערניש אין מערץ 2011 העלפט איצט אוקראינישע פליטים אין פוילן.
ווען די אוקראינער האבן אנגעהויבן צו פארלאזן זייערע היימען, האט באן, 64, זיך דערוואוסט פון מעדיע באריכטן אז זיי שלאפן אויף אויסגלאט בעטן אין ענגע שעלטערס אן קיין פריוואטקייט, און ער האט זיך געפילט געצוואונגען צו העלפן.
"מען רופט זיי עוואַקואירט, אָבער זיי זענען געוויינטלעכע מענטשן ווי אונדז," האָט ער געזאָגט. "זיי זענען מיט זייערע משפּחות, ווי אַן איבערלעבער פון אַ נאַטירלעכער קאַטאַסטראָפע נאָך אַ נויטפאַל. אָבער דער גרויסער אונטערשייד איז אַז די אוקראַיִנישע עוואַקואירט זענען נישט מיט זייערע מענער אָדער זייערע פאָטערס. אוקראַיִנישע מענער זענען פּראַקטיש פֿאַרווערט צו פֿאַרלאָזן דאָס לאַנד. טרויעריק."
נאך בויען צייטווייליגע וואוינונגען אין קאטאסטראפע-געטראפענע געגנטן ארום דער וועלט, פון יאפאן ביז טערקיי און כינע, איז פאן געבליבן אין דער מזרח-פוילישער שטאט טשעום פון 11טן מערץ ביזן 13טן מערץ צו נוצן זיין עקספערטיז אין ביליגע, נאכhalטיגע און "מאכט אייער אייגענעם באשיצונג פון גרינג-צו-נוצן מאטעריאלן".
מאָדעלירט נאָך דער פאַסיליטעט וואָס ער האָט אויפגעשטעלט אין אַ באַשיצונג פֿאַר איבערלעבער פֿון דעם 2011 ערדציטערניש, האָבן וואָלונטירן אויפגעשטעלט אַ סעריע קאַרטאָן רערן אין דעם באַשיצונג וווּ רוסלאַנד האָט זיך באַהאַלטן נאָך דער אינוואַזיע פֿון אוקראַיִנע.
די רערן ווערן גענוצט צו דראַפּירן פאָרהאַנגען וואָס טיילן אָפּ פּלעצער, ווי למשל צייטווייליגע קוביקלעך אָדער שפּיטאָל בעט טיילערס.
די צעטיילונג סיסטעם ניצט קאַרטאָן רערן פֿאַר זיילן און באַלקנס. די רערן זענען ווי די וואָס מען ניצט געוויינטלעך צו ראָלן שטאָף אָדער פּאַפּיר, אָבער זענען פיל לענגער – אַרום 2 מעטער לאַנג.
דער פּשוטער ביישטייער האָט געבראַכט אַ פֿאַרלוירענעם טייערן טרייסט צו די עוואַקואירטע וואָס זענען געווען צוזאַמענגעפּאַקט אונטער איין גרויסן דאַך: צייט פֿאַר זיך.
"נאטור-קאטאסטראפעס, צי עס איז ערדציטערנישן אדער מבול, וועלן זיך אפשטעלן אין א געוויסן פונקט נאכדעם וואס איר וועט עוואקואירן (פון דער געגנט). אבער, דאס מאל ווייסן מיר נישט ווען די מלחמה וועט ענדיגן," האט פאן געזאגט. "אזוי, איך טראכט אז זייער גייסטישקייט איז זייער אנדערש פון יענע פון די איבערלעבער פון נאטור-קאטאסטראפעס."
מען האט אים דערציילט אז אין איין אָרט, האָט אַן אוקראַיִנישע פרוי, וואָס האָט זיך אָנגעטאָן אַ העלדיש פּנים, אויסגעבראָכן אין טרערן ווען זי איז אַרײַן אין איינעם פֿון די באַזונדערע פּלעצער.
"איך טראַכט אַז אַמאָל זי איז אין אַ פּלאַץ וווּ איר פּריוואַטקייט איז באַשיצט, וועט איר נערוועזיטעט זיך פֿאַרלייכטערן," האָט ער געזאָגט. "עס ווײַזט ווי שטאַרק דו ביסט פֿאַר איר."
די איניציאטיוו פארן הייליקן אָרט האָט זיך אָנגעהויבן ווען באַן קי-מון האָט דערציילט אַ פּוילישן אַרכיטעקט־פרײַנד אַז ער האָט די געדאַנק צו שטעלן קלאַפּברעטער פֿאַר אוקראַיִנישע עוואַקואירטע. זײַן פֿרײַנד האָט געענטפֿערט אַז זיי זאָלן דאָס טאָן אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
דער פוילישער ארכיטעקט האט קאנטאקטירט א פאבריקאנט פון קארטאן רערן אין פוילן, וועלכער האט איינגעשטימט אפצושטעלן אלע אנדערע ארבעט צו פראדוצירן רערן פריי פון אפצאל פאר די עוואקואירטע. דורך קאנטאקטן פון פוילישע ארכיטעקטן, איז באשלאסן געווארן אויפצושטעלן באן'ס זאנירונג סיסטעם אין א באשיצונג אין טשעאמ, 25 קילאמעטער מערב פון דער אוקראינישער גרענעץ.
די עוואַקואירטע זענען אָנגעקומען קיין טשעלם מיטן באַן און דאָרטן געבליבן צייטווייליק איידער זיי זענען איבערגעפירט געוואָרן צו באַשיצונגען אין אַנדערע געגנטן.
די מאַנשאַפֿט האָט צעטיילט דעם געוועזענעם סופּערמאַרקט אין 319 זאָנעטע פּלעצער, איינער פֿון וועלכע האָט געקענט אַקאַמאַדירן צוויי ביז זעקס עוואַקוירטע.
ארום 20 סטודענטן פון דער ווראָצלאַווער אוניווערסיטעט פון טעכנאָלאָגיע האָבן אויפגעשטעלט די פּאַרטיעס. זייער פּוילישער פּראָפעסאָר איז אפילו געווען אַ געוועזענער סטודענט פון באַן אין אַן אוניווערסיטעט אין קיאָטאָ.
געוויינטלעך, ווען פּאַן אַרבעט אין ווייטע געגנטן, באַזוכט ער אַליין דעם קאַנסטרוקציע פּלאַץ צו לערנען וועגן דער לאָקאַלער סיטואַציע, מענטאָרן די באַטייליקטע און, אויב נייטיק, רעדן מיט לאָקאַלע פּאָליטיקער.
אבער דאס מאל איז די ארבעט געגאנגען אזוי שנעל און גרינג, אז אזא פעלד-ארבעט איז געווען אומנייטיק.
"עס איז דא א מאנואל ווי אזוי אויפצושטעלן קלעפּבאָרדס וואָס יעדער אַרכיטעקט קען נוצן צו זיי צוזאַמענשטעלן," האָט באַן געזאָגט. "איך האָב געטראַכט איך וועל עס אויפשטעלן מיט די לאָקאַלע איינוואוינער און זיי געבן אינסטרוקציעס אין דער זעלבער צייט. אָבער עס איז ניט געווען נייטיק.
"זיי זענען זייער באַקוועם מיט די צעטיילונגען," האָט באַן געזאָגט, און צוגעגעבן אַז ער גלויבט אַז פּריוואַטקייט איז עפּעס וואָס מענטשן ווילן און דאַרפן אין זיך.
זיין זאָנירונג סיסטעם איז אויך געגרינדעט געוואָרן ביי אַ באַן סטאַנציע אין ווראָצלאַוו, די שטאָט וואו באַנס פריערדיקער סטודענט האָט געלערנט אין דער אוניווערסיטעט. יענע צושטעלט 60 צעטיילונג פּלאַץ.
קולינאַרישע עקספּערטן, שעפס און אַנדערע וואָס פֿאַרנעמען זיך מיט דער עסן־וועלט שטעלן פֿאָר זייערע ספּעציעלע רעצעפּטן פֿאַרבונדן מיט די טראַיעקטאָריעס פֿון זייערע לעבנס.
האַרוקי מוראַקאַמי און אַנדערע שרײַבער האָבן הויך געלייענט ביכער פֿאַר אַן אויסגעקליבענעם עולם אין דער נײַער מוראַקאַמי ביבליאָטעק.
די אסאהי שימבון האט ציל צו "דערגרייכן גלייכרעכטיקייט פון געשלעכטער און באשטארקן אלע פרויען און מיידלעך" דורך איר גלייכרעכטיקייט פון געשלעכטער מאניפעסט.
לאָמיר אויספאָרשן די יאַפּאַנישע הויפּטשטאָט פֿון דער פּערספּעקטיוו פֿון ראָלשטול באַניצער און מענטשן מיט דיסאַביליטיז מיט בערי דזשאָשוואַ גריסדייל.
קאַפּירייט © אַסאַהי שימבון קאָרפּאָראַציע. אַלע רעכטן רעזערווירט. רעפּראָדוקציע אָדער פּובליקאַציע אָן געשריבענע דערלויבעניש איז פאַרווערט.
פּאָסט צייט: 10טן מײַ 2022